Смена климата, сильная жара, скопление людей дают серьезную нагрузку на иммунитет. Головная, зубная боль, расстройство желудка – частые спутники отдыха. Чтобы быстро снять симптомы, нужно знать какие из турецких лекарств – аналоги привычных российских препаратов.
Чтобы не выпить «чего-нибудь ни того» необходимо правильно покупать медикаменты в чужой стране:
1. У каждого медикамента есть действующее вещество или активная фармацевтическая субстанция (АФС), его и нужно искать. Оно пишется на латыни под названием препарата в инструкции.
2. АФС вбивают в поисковую строку браузера, а рядом fiyat – в переводе с турецкого «цена».
3. Выскочившие медикаменты переписывают и показывают фармацевту. Можно сравнить цены и выписать в порядке возрастания.
4. Либо, просто покажите название действующего вещества на латыни фармацевту . И он даст вам “турецкий” аналог препарата.
Рекомендуем! Начиная с 2019 года любой иностранный турист, столкнувшийся с проблемами со здоровьем или желающий приехать в Турцию в целях медицинского туризма, может позвонить не только на «горячую линию» Минздрава (112), но и на бесплатный номер 0850 288 38 38.
В центре работают 28 переводчиков с шести языков.
Здесь больных не только направляют в соответствующие клиники, но и соединяют с врачами, которых информируют о проблемах со здоровьем.
В Турции многие говорят на английском и русском языке. Учитывая, что точки по продаже медикаментов расположены вблизи отеля или торгового места с большим количеством российских туристов, то языкового барьера в общении с фармацевтом не возникнет. Здание с вывеской ECZANE и есть аптека.
ECZANE работают, как правило, по будням с 8.00 до 18.00 в зимний период и до 19.00 – в летний.
Круглосуточно и без выходных – работают дежурные аптеки. Найти дежурную аптеку просто. Подходите к ближайшей аптеке, на двери всегда весит список с адресами и телефонами, ближайших дежурных ECZANE, где можно купить препараты 24/7.
В крайнем случае обратитесь к таксисту, произнеся фразу “nöbetçi eczane” (нобетчи экзане), что в переводе означает дежурная аптека.
Также можно посмотреть в интернете ближайшую дежурную аптеку. Пишите в поиске “nöbetçi eczane” и название города, где в отдыхаете.
Для отдыхающих на Анталийском побережье сайт дежурных аптек: http://www.antalyanobetcieczane.com/
В аптеках Кемера, Бодрума, Анталии к оплате принимают не только лиры, но и доллары и евро.
Некоторые названия капсул, сиропов, которые часто используются одинаково звучат на многих языках, например, Аспирин, Прозак.
Цены в фармацевтических организациях строго регламентируются, искать, где подешевле бессмысленно. Но при покупке на крупную сумму возможно получить ощутимую скидку.
По местным законам у одного специалиста может быть одна ECZANE . Спрашивать о скидочной карте, которая будет действовать во всей сети не стоит, потому что в стране нет аптечных сетей.
Средства, которые в России продаются свободно в Турции отпускаются по рецепту. Это относиться ко всем антибиотикам. Если приобретенный рецептурный препарат не вскрывался, упаковка не повреждена его можно вернуть.
Аналоги лекарственных препаратов – это медикаменты с разными действующими веществами, но используемые для терапии одних и тех же патологических состояний. В аптеках Турции продают, как средства местного производства, так и лекарства мировых фармацевтических компаний.
От боли любого характера обычно принимают НПВП (нестероидные противовоспалительные препараты). Большинство лекарств данной группы содержат парацетамол и ибупрофен.
- Самое известное нестероидное противовоспалительное средство Gripen . Его даже продают в некоторых крупных супермаркетах.
- A-Per – можно давать детям от месяца.
- Minoset.
- Brufen (ибупрофен).
- Ibufen.
- Bi-Profen >Esodax – активное вещество этодолак.
- Proflam – ребенку рекомендуется назначать суппозитории ректальные.
- Cafergot – для лечения мигрени, артериальной гепатонии.
- Aleve – НПВС (таблетки).
- Tilak – пьют во время еды утром и вечером по 200-300 мг, максимальная доза в сутки 2 г.
- Dolarit .
- Allergodil – капли конъюнктивальные.
- Burnil ( Tetryzoline ) – капают при раздражении глаз от дыма, косметики, контактных линз.
- Eye – Visol – антикогнестивное противовоспалительное средство.
- Clamine – T – применяют при инфекции глаз и их придатков.
- Naprosyn (Напроксен) назначают для уменьшения отеков и снятия напряжения в мышцах.
- Recoside миорелаксант для снятия напряжении, спазмах в мышцах.
- Thiospa .
- Muscoflex (0,25%) – мазь для терапии мышечных спазмов.
Otimisin – ушные капли противоспалительные, разрешены с рождения.
- Tylolhol – растворимый порошок в состав которого входят анальгетики и антипиретики.
- Reditus – сироп с апельсиновым вкусом, разрешен детям.
- Deflu – детям от 12 лет, не использовать свыше 5 дней.
- Remidon – порошок для приготовления раствора. Применяют для облегчения состояния при простуде.
- Medafein – капсулы, драже, порошок для улучшения самочувствия при гриппе, ангине.
- Projezik – таблетки для рассасывания, устраняющие першение, неприятные ощущения в горле. Разрешены с 12 лет.
- Fiera .
- Klorhex – спрей-антисептик.
- Tusebron – сироп от кашля, вызванного воспалительными патологиями верхних дыхательных путей.
- Acetylcystein Adeka – отхаркивающее, муколитическое средство в таблетках.
- Alles -600 – для разжижения мокроты. Выпускается в виде драже, растворе для приема внутрь и ингаляций.
- Mometix AQ – глюкокортикоид антиаллергенного и противовоспалительного действия (спрей назальный).
- Nazoster – для лечения сезонного и круглогодичного ринита.
- Nasonex Aquous .
- Dalman AQ .
- Naponal – жаропонижающее средство в таблетках.
- Opraks – снимает лихорадку, анальгезирует.
- Synnax Fort – суспензия, таблетки. Действующее вещество напроксен.
- Geralgin – в составе привычный парацетамол.
Расстройства кишечника – проблема не только курортов Турции.
Наиболее эффективные препараты:
- Magnezi Kalsine – суспензия от изжоги, запоров, метеоризма.
- Magcar – жевательные таблетки для терапии кислой отрыжки, чувства тяжести в животе, диспепсии.
- Emedur – применяют при утренней тошноте, рвоте (суппозитории).
- Metpamid – при диспепсиях, вызванных нарушением моторики ЖКТ.
- Emend ( Aprepitant ) – капсулы противорвотные
- Ercefuryl – капсулы от 3 лет. Интервал между приемами 8 часов.
- N ϋ fro – от острой и хронической диареи. Детям от 2 месяцев до 6 лет рекомендована суспензия.
- Normix – с 12 лет.
- Picocap – капли слабительные от запора, обусловленного дисбактериозом, нарушением диеты.
- Lactulac – сироп для размягчения стула, принимают 3-4 раза в день по 45 мл.
- Osmolak – сироп.
- Asmanex – (мазь, крем, лосьон) для устранения воспаления и зуда при дерматозах. Разрешен с 2 лет.
- Risonel – выпускается в спреи, растворе.
- Cutivate – мазь от экземы, псориаза, зуда.
- Alores – антигестаминный препарат (жевательные пластинки, лиофизилат, сироп).
- Allerset – сироп от 2 лет .
- Cetryn
- Setiral
- Polimisin – мазь при герпетической патологии глаз.
- Vectavir – противовирусный крем при герпесе губ.
- Zovirax – порошок для приготовления раствора инъекций, глазная мазь для лечения инфекций, вызванных простым герпесом.
- Bepanthol – крем при мелких повреждениях кожи, солнечных ожогах.
- Pantebiol .
- ZinCream Medinova – при царапинах, ссадинах, а также пеленочном дерматите.
- Lasonil gel – нестероидный противовоспалительный гель.
- Batiodin – порошок для приготовления раствора.
- Protagent – раствор , пластырь .
- Perimex.
- Oroheks.
- Poviiodex .
- Jerbera – гормональные противозачаточные драже.
- Ketoral – противогребковое средство, в том числе от кандидоза (молочница).
- Candidin – от молочницы.
- Fluzol – капсулы для лечения и профилактики грибковых инфекций (вагинальный, генитальный кандидоз).
- Apranax – НПВП от болей при ревматических заболеваниях, артрозах, бурсите.
- Eccoxolac – НПВП, используемое для облегчения болей и воспаления при ревматоидном артрите, остеоартрозе.
- Etopan – капсулы с действующим веществом этодолак.
- Thermo – Rheumon – крем от немецкой фармацевтической компании Bayer .
- Priorin – капсулы от выпадения волос.
- Otaci hair repair tonic – спрей на травах против выпадения волос.
- Thalia – маски для волос с маслами арганы, макадамии, жажоба.
- Bioblas – шампунь для укрепления волос.
- Varikosette – крем на основе троксерутина и растительных экстрактов.
- Hirudoid Forte – гель .
- Venoclean krem .
- Раствор йода – Batticon,
- Марганцовка – Permasol (таблетка содержит 250 мг перманганата калия).
- Перекись водорода – O ksijenli su.
- E ucarbon – абсорбент на основе растительного углерода, очищенной серы, листьев сенны (дженерик активированного угля).
- Касторовое масло – Кafur yağ.
Лекарственные травы:
- ромашка – papatya;
- шиповник – köpek gülü;
- мята – nane;
- чистотел – kırlangıçotu;
- шалфей – adaçayı.
Из часто применяемых медикаментов также можно отметить но-шпу, ее можно заменить на Buskopan.
К сожалению, у патологий нет отпусков и выходных, проблемы со здоровьем могут возникнуть у каждого. Определенные симптомы: головную, зубную боль, нарушение стула можно устранить с помощью медикаментов.
Но не стоит забывать, что даже лучший препарат при неправильном применении способен нанести вред.
источник
Многие отдыхающие в Турции с собой лекарств не берут вообще: а зачем? Турецкие лекарства, по их мнению, такого высокого качества, что брать лекарства из России с собой на отдых абсурдно. Другие туристы, вообще, приобретают лекарства в Турции впрок — покупают те препараты, которые они принимают постоянно, ну или используют достаточно часто. Это, традиционно, жаропонижающие средства, средства при проблемах с желудочно-кишечным трактом, препараты для снижения артериального давления и много всего другого. Оправдано ли это? Давайте попробуем разобраться.
Если Вы уверены, что все без исключения лекарственные средства, продаваемые в аптеках нашей страны поддельные, то дальше статью можно не читать. В этом случае не разубеждайте себя и продолжайте приобретать препараты в Турции, пребывая в твердой уверенности, что они качественней, а значит лучше.
В том случае, если Вами движет рационализм, то давайте рассуждать. Для начала определимся с терминами.
У любого лекарственного средства есть международное непатентованнное название (МНН) — то, что на коробке с лекарством написано маленькими буквами. Например, получивший распространение Вольтарен — это не что иное, как диклофенак натрия. Диклофенак натрия — это и есть МНН. Или еще детский сироп Панадол — есть не что иное как парацетамол. Парацетамол — это международное непатентованное название. Не забываем, что МНН нет у растительных и гомеопатических препаратов.
Помимо международного непатентованного названия у лекарства есть и торговое название, которое дается лекарству производителем. Вот «вольтарен» — это как раз и есть торговое название, данное компанией GSK farma (Великобритания), производимому ею диклофенаку натрия.
Покупать «Вольтарен» в Турции и рассчитывать на его лучшее качество, нежели, чем в России — это примерно, как ехать в Испанию за автомобилем американской марки Ford, отказавшись от его покупки в нашей стране и рассчитывая на лучшее качество испанской сборки. Каждому свое.
Не забываем, что еще есть оригинальные лекарственные средства и дженерики. Оригинальное лекарственное средство — это когда лекарство содержит впервые полученную фармацевтическую субстанцию. Фармацевтическая компания разработала то или иное лекарственное средство, которое вывела на рынок под собственным оригинальным торговым названием . После истечения срока действия патента у производителя другие фармкомпании получают возможность производить дженерики — то же самое лекарство, но под другим названием. Научных исследований, посвященных сравнению эффективности оригинальных лекарств и дженериков, не так и много. Приобретать турецкий дженерик вместо оригинального препарата, продаваемого в России — не самое лучшее решение.
Другое дело, что в Турции неплохо развита собственная фармацевтическая промышленность, которая производит множество собственных препаратов-дженериков. Стоимость таких препаратов несравнимо ниже, нежели стоимость аналогичных им лекарств в России.
Приведем пример. Турецкая компания «Biopharma» производит комбинированные препарат для лечения ОРВИ — Katarin Forte. Одна таблетка лекарства содержит парацетамол, оксоламина цитрат, хлорфенирамин и производное эфедрина. Действие понятно — парацетамол снижает температуру и уменьшает боль в горле, остальные компоненты борются с отеком слизистых оболочек и повышенной выработкой слизи.
На российском рынке есть масса препаратов с аналогичным действием. Например, тот же хорошо известный Терафлю содержит парацетамол, фенилэфрин, фенирамин и для кучи — витамин С. Все то же самое — парацетамол направленно действует против боли и лихорадки, в то время как остальные составляющие уменьшают отек слизистых оболочек горла и носа.
Какой из этих двух лучше? Вопрос риторический. Все весьма индивидуально. Немало определяет цена.
1) покупать оригинальные лекарственные средства в Турции имеет смысл только в случае привлекательной цены. Оригинальный препарат и в Африке оригинальный препарат.
2 ) Приобретать в Турции дженерик вместо покупки в России оригинального лекарства — не самое разумное решение.
3) Если по своему собственному опыту вы пришли к выводу, что тот или иной лекарственный препарат, приобретаемый в Турции, на ваш взгляд, помогает вам лучше — эффективнее снижает давление или быстрее снимает головную боль — берите.
4) Оправданием для тотальной скупки лекарств в турецких аптеках является лишь одно — их низкая стоимость.
источник
Многие из нас сталкиваются с определенной проблемой в Турции, когда необходимо приобрести нужный препарат, но знаешь только его российское название. Для удобства предоставляем Вам список турецких лекарств и их Российские аналоги.
Ниже представлены лекарства сгруппированные по назначению.
ОБЕЗБОЛИВАЮЩЕЕ — турецкие аналоги лекарств
- Minoset — парацетамол
- Minoset Plus — парацетамол и кофеин(в таблетках)
- Actifed — детский сироп при заболеваниях дыхательной системы, не на травах, его можно давать совсем маленьким детям
- Apranax, Apranax Forte — обезболивающее общего действие, если с приставкой Форте то сильнее по действию
- Advil Liqui-Gels — обезболивающее общего действия, капсулы c гелем
- Anestol — мазь с ледокоином, легкое обезболивающее для кожи
- Nurofen — Сильные обезболивающие легких болях
- Diklomek — капсулы при очень сильных болях
- Artril — обезболивающий гель для втираний в коду в области суставов
- Voltaren Im Ampul — Обезболивающее в ампулах
БОЛЬ В МЫШЦАХ — аналоги лекарств в аптеках Турции
- Dikloron jel — гель от болей в мышцах, типа финалгона, не греющий
- Profenid jel — Аналог Фастум геля – (оба содержат кетопрофен)
БОЛИ В ЖИВОТЕ — турецкие аналоги лекарств
- Buscopan — (антиспазматическое средство)
ЖАРОПОНИЖАЮЩЕЕ — аналоги лекарств в аптеках Турции
- Calpol — детский парацетамол/сироп
- Paranox — свечи обезболивающие, жаропонижающие для детей
- Aferin-forte — Анальгетик Симптоматическая терапия гриппа и острых
- Peditus — профилактика гриппа и простуды для детей
- Tylol — есть ещё и детский для сбивания температуры, но просто так пить не рекомендую (там убойная доля парацетамола)
ГОЛОВНАЯ БОЛЬ — аналоги лекарств в аптеках Турции
- Parol — средство от боли, в том числе во время беременности и от головной
- Avmigran Film Tablet – кто мигренью страдает
- ГРИПП профилактические лекарственные средства
- Tylolhot — (порошки для чая)
- Deflu — (таблетки)
БОЛЬ В ГОРЛЕ — аналоги лекарств в аптеках Турции
- Tantum verde, Heksoral — антисептики для горла — ополаскиватель
- Strepsis — пастилки от боли в горле
- Oroheks Plus — (antienflamatuar antiseptik,Oral sprey) -Спрей,при болях в горле
- Klorhex — антисептики для горла в виде спрей
КАШЕЛЬ — аналоги лекарств в аптеках Турции
- Asist — для разжижения мокроты, пить перед отхаркивающим (сироп) ASİST PLUS (порошки)
- Vicks vaposyrup — при кашле с мокротой (сироп) отхаркивающее
- Sudafed или Peditus — При заболеваниях носа и бронхов детям сироп
- Bricanyl, Perebron — детям от бронхиального кашля
НАСМОРК — аналоги лекарств в аптеках Турции
- Rhinocort Aqua (nazal kortikosteroid) -Спрей при насморке, похож на наш Аквамарис
- Sterimar — «Аквамарис»
ПОНОС — аналоги лекарств в аптеках Турции
- Reflor — при диарее очень хорошая вещь
- Ercefuryl — при диарее у детей (сироп)
- Ors paketi (oral rehidratasyon sıvısı) — аналог регидрона для восполнения потери жидкости при поносе, порошок, растворяемый в воде
- Gliserin Kansuk Suppozituar – глицериновые свечи для малышей от запора
- Eucabon — уголь активированный с добавками трав
- Tatli Badem Yagi — сладкое миндальное масло, отлично помогает при детских запорах
- Duphalac — Дюфалак назначается при запорах для нормализации работы кишечника, при печеночной энцефалопатии, при необходимости размягчения стула в медицинских целях (при геморрое, необходимости хирургического оперативного вмешательства на толстой кишке/анальном отверстии). Дюфалак противопоказан при галактоземии, непроходимости кишечника, повышенной чувствительности к компонентам препарата.
РВОТА
- Emedur — при рвоте у детей, только если рвота не связана с отравлением или с инфекцией, рвота без диарее (в свечах и в инъекциях)
- Metpamid — при рвоте у взрослых (сироп, таблетки)
ГИНЕКОЛОГИЯ
- Ketoral — при молочнице, противогрибковое (таблетки, свечи, мазь)
- Zolax — при молочнице, противогрибковое (2 капсулы)
- Fluzole — при молочнице, противогрибковое (капсулы)
- Candidin — при молочнице, противогрибковое (капсулы)
- Urfamysin — при воспалений мочевой системы
- Majezik — Хорошее обезболивающее (особенно при месячных)
- Cipro — от циститов, аналог нашего ципролета
- Preven — от незапланированной беременности, действует только первые 48 часов
АЛЛЕРГИЯ
- Rynset, Cetrin — При сенной лихорадке, аллергическом рините, кожном зуде (таблетки) Avil(сироп)
- Vicks Vapodry — (сироп) При при лающем, аллергическом кашле (сироп)
- Sudafed — противо аллергенное при кашле (есть сироп и таблетки)
- Dexa sine — при глазных аллергиях, коньюктевите (капли)
БОЛЬ В УШАХ
- Otomisin — противовоспалительные капли в уши
ЗУБНАЯ БОЛЬ
- Calgeli это наш Калгель – детям при прорезывании зубов, мазать десна
- Apranax — отменное лекарство от зубной боли
- Disinol – настойка гвоздики, хорошо снимает зубную боль.
ГЛАЗНАЯ БОЛЬ
- Exocin — при глазной инфекции (капли)
- Tobrased — капли в глаза, детям для очистки
- Thilomaxine — при глазной инфекции (капли)
- Terramycin — при глазной инфекции (мазь)
- Alkon Tobrex steril oftalmik pomad Exocin — это помада от чирья на глазу.
АНТИСЕПТИКИ
- Fitokrem — крем-антисептик, заживляет раны
- Travazol — антигрибковый крем
- Batikon, Baktroban — это мазь и антисептик (типа нашего спасателья) Батикон это йод а бактробан крем
- Tantum verde, Heksoral — Антисептики для горла (ополаскиватели), Klorex в виде спрея
- Travazol krem — антигрибковый крем
КОЖНЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ
- ТЕRRAMYCİN — (мазь при не больших ранах, порезах)
- HİPOKORT — мазь (нейродермит, экзема, себорея, детская экзема, псориаз)
- PSORKURTAN — мазь (только псориаз)
- THERMO-RHEUMON — Крем (люмбаго, бурситы, боли в суставах, при ревматоидных болях, втирать)
- Vectavir — анти Герпес
- Terramycinе — желтая мазь против герпеса
- Silvirdin — очень помогает при ожогах боль как рукой снимает.
ПРОБЛЕМЫ С ВОЛОСАМИ
- Priorin — При выпадении волос капсулы
- Ketoral – шампунь против перхоти и себореи
РАНЫ УКУСЫ ПОРЕЗЫ УШИБЫ
- Fitokrem — Крем антисептик заживляет раны
- Lasonil Gel — аналог Троксевазин; Его приписывают при ушибах, вывихах, а также внутренних гематомах и отёках. Есть также в таблетках название VENORUTON, действующее вещество okserutin, производитель Novartis
- CLAMİNE-T — лосьон карандаш, удобно носить в сумке, от прыщей, укусов насекомых
- ZinCream Medinova — крем с 20 % оксида цинка для детских поп и ссадин
- Bepanthen — (аналог D-пантенола, содержат декспантенол). Применение: Раны, трещины, ожоги, дерматиты, зудящие дерматозы. Помогает вызвать схватки к родам так как он спазмо вызывающий.
ВАРИКОЗНОЕ расширение вен
- «Гепариновая мазь» LASONIL GEL или RELAXSAN. Тоже помогает при варикозе как в запущенной форме так и для профилактики во время беременности.
БОЛИ В СЕРДЦЕ
- «Валидол» — здесь продавался GIDROKSIZIN
- PASSİFLORA — аналог корвалол валокордин.
РАЗНОЕ (Турецкие аналоги названий лечебных трав и прочего)
- Фестал — Festal N
- Наша ихтиоловая мазь – İHTİYOL
- раствор борной кислоты (у нас обычно в аптеках 5%-ый продают)-Borik asit solüsyonu
- Марганцовка – PERMASOL (в таблетках, нужно разводить)
- Перекись водорода (ранки обрабатывать) – oksijenli su
- камфорное масло – kafur yağ
- солидол – gris yağ
- касторка – hint yağ
- типа горчичников – yakı
- грелка – su tandırı
- эластичный бинт или бант – esnek sargı bezi ve ya esnek sargı bandı
- ромашка – papatya
- шалфей – adaçayı
- мать-и-мачеха – öksürük otu
- горчица – hardal
- гвоздичное масло – karanfil yağ
- ноготки – aynısafa
- крапива – ısırgan otu
- мята – nane
- акация – akasya
- рябина – üvez
- черёмуха – kuşkirazı
- шиповник – yaban gülü meyvesi, kuşburnu
- щавель – kuzukulağı
- зверобой – kılıcotu
- чистотел – kırlangıç otu
- кукурузные рыльца – Visir tepecikleri
- суспензия (нистатин)- Mikostatin
- перекись водорода Oksijenli su
- марганцовка Permasol (в таблетках, нужно разводить)
- йод Tentirdiyot
- йод – Battikon
источник
Не секрет, что лекарства в Турции очень качественные и гораздо дешевле чем в Европе и России. За подделку лекарств закон карает очень серьезно. Многие туристы приезжая отдохнуть на курорты Турции не забывают запастись необходимыми лекарствами в прок.
Ниже приводится популярные лекарства и аналоги лекарств в аптеках Турции.
Для удобства читателей лекарства разделены не по алфавитному порядку, а по типу действия лекарств и их аналогов.
- Asist для разжижения мокроты, пить перед отхаркивающим (сироп) ASİST PLUS (порошки)
- Vicks vaposyrup при кашле с мокротой (сироп) отхаркивающее
- Sudafed или Peditus При заболеваниях носа и бронхов детям сироп
- Bricanyl, Perebron детям от бронхиального кашля
- Reflor при диарее очень хорошая вещь
- Ercefuryl при диарее у детей (сироп)
- Ors paketi (oral reh >Gliserin Kansuk Suppozituar – глицериновые свечи для малышей от запора
- Eucabon уголь активированный с добавками трав
- Tatli Badem Yagi сладкое миндальное масло, отлично помогает при детских запорах.
- Duphalac Дюфалак назначается при запорах для нормализации работы кишечника, при печеночной энцефалопатии, при необходимости размягчения стула в медицинских целях (при геморрое, необходимости хирургического оперативного вмешательства на толстой кишке/анальном отверстии). Дюфалак противопоказан при галактоземии, непроходимости кишечника, повышенной чувствительности к компонентам препарата.
- Emedur при рвоте у детей, только если рвота не связана с отравлением или с инфекцией, рвота без диарее (в свечах и в инъекциях)
- Metpamid при рвоте у взрослых (сироп, таблетки)
- Ketoral при молочнице, противогрибковое (таблетки, свечи, мазь)
- Zolax при молочнице, противогрибковое (2 капсулы)
- Fluzole при молочнице, противогрибковое (капсулы)
- Candidin при молочнице, противогрибковое (капсулы)
- Urfamysin при воспалений мочевой системы
- Majezik Хорошее обезболивающее (особенно при месячных)
- Cipro от циститов, аналог нашего ципролета
- Preven от незапланированной беременности, действует только первые 48 часов
- Aerius — При цветении и аллергических симптомах и проявлениях
- Rynset, Cetrin При сенной лихорадке, аллергическом рините, кожном зуде (таблетки) Avil (сироп)
- Vicks Vapodry (сироп) При при лающем, аллергическом кашле (сироп)
- Sudafed противо аллергенное при кашле (есть сироп и таблетки)
- Dexa sine при глазных аллергиях, коньюктевите (капли)
- Visine при глазных аллергиях, коньюктевите (капли)
- Fitokrem крем-антисептик, заживляет раны
- Travazol антигрибковый крем
- Batikon, Baktroban это мазь и антисептик (типа нашего спасателья) Батикон это йод а бактробан крем.
- Tantum verde, Heksoral Антисептики для горла – (ополаскиватели), Klorex в виде спрея.
- Travazol krem антигрибковый крем
- ТЕRRAMYCİN (мазь при не больших ранах, порезах)
- HİPOKORT мазь (нейродермит, экзема, себорея, детская экзема, псориаз)
- PSORKURTAN мазь (только псориаз)
THERMO-RHEUMON Крем (люмбаго, бурситы, боли в суставах, при ревматоидных
болях, втирать)
silvirdin очень помогает при ожогах боль как рукой снимает.
- Fitokrem Крем антисептик заживляет раны
- Lasonil Gel аналог Троксевазин; Его приписывают при ушибах, вывихах, а также внутренних гематомах и отёках. Есть также в таблетках название VENORUTON , действующее вещество okserutin , производитель Novartis
- CLAMİNE-T лосьон карандаш, удобно носить в сумке, от прыщей, укусов
насекомых - ZinCream Medinova — крем с 20 % оксида цинка для детских поп и ссадин
- Bepanthen (аналог D-пантенола, содержат декспантенол). Применение:
Раны, трещины, ожоги, дерматиты, зудящие дерматозы. Помогает вызвать схватки к родам так как он спазмо вызывающий.
- «Гепариновая мазь» LASONIL GEL или RELAXSAN . Тоже помогает при варикозе как в запущенной форме так и для профилактики во время беременности.
- уголь активированный — eucarbon;
- ЙОД – tentüriyot;
- Фестал — Festal N
- Наша ихтиоловая мазь – İHTİYOL
- раствор борной кислоты (у нас обычно в аптеках 5%-ый продают)- Borik asit solüsyonu
- Марганцовка – PERMASOL (в таблетках, нужно разводить)
- Перекись водорода (ранки обрабатывать) – oksijenli su
- камфорное масло – kafur yağ
- солидол – gris yağ
- касторка – hint yağ
- типа горчичников – yakı
- грелка – su tandırı
- эластичный бинт или бант – esnek sargı bezi ve ya esnek sargı bandı
Перекись водорода — Oksijenli Su
Марганцовка (в таблетках) — PERMASOL
Камфорное масло — Кafur yağ
Облепиховое масло — Çıçırgan yağı
Касторовое масло — Hint yağ
Раствор борной кислоты — Borik asit solüsyonu
ТераФлю (Колдрекс) — аналог Tylohot
Но-Шпа (no-shpa) — аналог Buskopan
Снятие симптомов при гриппе и простуде — Peditus, A-ferin
Детский Парацетомол, сироп — Calpol
Детский сироп при заболеваниях дыхательной системы — Actifed
От бронхиального кашля — Bricanyl, Perebron
Обезболивающее, жаропонижающее средство, в свечах — Paranox
При боле в горле — пастилки Strepsils
Противовоспалительные капли в уши — Otomisin
При ветрянке (по-турецки Su çiçeği) если нет зеленки, можно использовать 5% раствор марганцовки, хорошо подсушивает кожу
При поносах — сироп ЕRCEFURYL
При рвотах (если не связано с отравлением или с инфекцией, рвота без поноса), в свечах, инъекции — EMEDUR
Сладкое миндальное масло, отлично помогает при детских запорах — TATLI BADEM YAĞI
Глицериновые свечи для малышей от запора — Sup.Gliserin Kansuk Suppozituar
Капли глазные детские для очистки — Tobrased
Крем с 20 % оксида цинка, ссадины, ушибы, царапины и т.д. — ZinCream Medinova
при глазных аллергиях и конъюнктивите — капли DEXA-SİNE и VİSİNE
при глазной инфекции — капли ЕXOCIN и THİLOMAXİNE, мазь TERRAMYCİN
глазные капли (ощущении сухости в глазах) — DOĞAL GÖZYAŞI DAMLASI
Urfamysin, PURİNOL — при воспалении мочевой системы
Monural — антибиотик узкого спектра действия, в порошке
Фастум-гель — Profenid Jel (ДВ: кетопрофен)
Dikloron Jel — гель от легких болей в мышцах, не греющий, аналог Финалгона
Fitokrem — крем-антисептик, заживление ран
Anestol — мазь с ледокоином, обезболивающее средство для кожи
Thermo Rheumon — обезболивающий крем, люмбаго, бурситы, боли в суставах, при ревматоидных болях
Advil Liqui-Gels — капсулы c гелем, обезболивающее общего действия
Artril — обезболивающий гель для втираний
Bepanthen — аналог D-пантенола (ДВ: декспантенол), раны, трещины, ожоги, дерматиты
Тerramycin — небольшие раны, порезы
Hipokort — нейродермит, экзема, себорея, детская экзема, псориаз
Travazol Krem — противогрибковый крем
От укусов насекомых — лосьён-карандаш Clamine-T
При герпесе — Vectavir, Aklovir, а так же Зовиракс и Вальтрекс, Aciviral (Ацикловир в таблетках)
Если Вы заметите, что в этом списке не хватает нужных вам лекарств и их аналогов, то присылайте запрос на нашу электронную почту и мы обновим список лекарств на данной странице.
источник
- Кулинария (26344)
- Пирожки (3337)
- Пироги несладкие (3090)
- Второе (2841)
- Заготовки (2780)
- Торты (1955)
- Салаты и закуски (1507)
- Пироги сладкие (1409)
- Печенье, пончики (1123)
- Без выпечки (849)
- Хлеб Хлебопечка (809)
- Консервация (757)
- Блины и оладьи (718)
- Напитки (580)
- Кремы глазури и т.д. (509)
- Первое (419)
- Мультиварка (394)
- Варенья.Компоты и т.д. (361)
- Кексы (352)
- Меню (335)
- Микроволновка (319)
- Рыба (296)
- Сушка.Заморозка. (264)
- Коржики Лепешки (219)
- Соления (218)
- Из кабачков (178)
- Из молока и творога (175)
- Соусы (174)
- Выпечка из слоеного теста (158)
- Дрожжевое тесто (150)
- Из фарша (145)
- Из капусты (123)
- Рулеты (37)
- Уикенд (13)
- Из лаваша (7)
- Из тыквы (7)
- Чебуреки (5)
- В горшочках (4)
- Вязание (15863)
- Вязание спицами кофточки (3941)
- Вязание спицами (1857)
- Вязание крючком (1650)
- Вязание спицами носки и тапочки (1154)
- Вязаные головные уборы (1130)
- Вязание крючком кофточки (1099)
- Вязание спицами кардиганы (1001)
- Платки, шали, палантины (999)
- Вязание крючком скатерти, салфетки (839)
- Хочу связать (687)
- Плед (400)
- Вязание крючком платья (324)
- Вязание спицами платья (273)
- Вязание крючком хотелки (219)
- Вязание крючком носочки и тапочки (183)
- Вязание крючком коврики (169)
- Для девочек (165)
- Для малышей (134)
- Сумки (123)
- Вязание крючком кардиганы (95)
- Вязание крючком юбки (87)
- Вязание крючком топы (84)
- Вязание спицами юбки (46)
- Вязание спицами топы (44)
- Вязание спицами носочки и тапочки (13)
- Дача Сад Огород (14943)
- Многолетники (774)
- Агротехника (724)
- Томаты (577)
- Дом.Своими руками (571)
- Комнатные растения (527)
- Розы (500)
- Огурцы (494)
- Болезни и вредители (374)
- Удобрения (322)
- Ландшафтный дизайн (295)
- Малина Смородина Крыжовник итд (274)
- Цветники (228)
- Однолетники (228)
- Лук.Чеснок (191)
- Клубника.Земляника (178)
- Работы по месяцам (105)
- Прививки и обрезка (102)
- Морковь Свекла Редька Репа Редис (94)
- Зелень.Душистые травы. (81)
- Семечковые (80)
- Капуста (74)
- Косточковые (65)
- Кабачки патиссоны тыква арбузы дыни (60)
- Перец Баклажаны (52)
- Животноводство (17)
- Бобы Горох (15)
- Здоровье (6635)
- Зарядка (1223)
- Диета (908)
- Лекарственные травы (671)
- Лекарства (508)
- Диагностика (390)
- Инсульт Инфаркт Давление (212)
- Диабет (90)
- Шитье (6542)
- Женское (1570)
- Выкройки (1021)
- Техника шитья (675)
- Пэчворк (421)
- Детское (402)
- Сумки (331)
- Скатерти Подушки Постельное (134)
- Мужское (46)
- Вышивка (6530)
- Хотелки (960)
- Пейзажи (852)
- Миниатюры (825)
- Цветы (784)
- Скатерти. Салфетки.Кайма. (479)
- Подушки (298)
- Игрушки НГ (232)
- Птицы (208)
- Программы и др. (200)
- Стежка. (180)
- Бискорню и кривульки (177)
- Вышивка лентами (89)
- Сапожки НГ (86)
- Алфавиты (63)
- Хардангер (8)
- Полезности (5353)
- Компьютер (47)
- Вышивка до 1000 (4144)
- Пейзажи Натюрморты Люди (1343)
- Хотелки (1221)
- Миниатюры (1093)
- Скатерти салфетки кайма подушки (829)
- Цветы (664)
- Бискорню и кривульки (98)
- Стежка (45)
- Куклы (3346)
- Вязаные игрушки (1007)
- Тильды (339)
- Большеножки (281)
- Имидж (1702)
- Уход за телом (759)
- Косметика своими руками (285)
- Гардероб (148)
- Косметика (115)
- Духи и туалетная вода (58)
- Картины и фотографии (1637)
- Психология (1599)
- Домоводство (1503)
- Уборка (315)
- Flay Ledi (117)
- Стирка.Глажка. (99)
- Языки (978)
- Плетение из газет (557)
- Интерьер (542)
- История (501)
- Книги (410)
- Цитаты Стихи (372)
- Музыка (368)
- Поделки из бумаги (226)
- Кино (209)
- Холодный фарфор Соленое тесто Пластилин (171)
- Бисер (78)
- Рыбалка (22)
- Игры (11)
Турецкие аналоги российских лекарств. Бесценный список!
Многие сталкиваются с определенной проблемой в Турции, когда необходимо приобрести нужный препарат, но знаешь только его российское название. Для удобства предоставляем Вам список турецких лекарства и их российские аналоги
Лекарства разделены не по алфавитному порядку, а по типу действия лекарств и их аналогов.
ОБЕЗБОЛИВАЮЩЕЕ Турецкие аналоги лекарств
• Minoset — парацетамол
• Minoset Plus — парацетамол и кофеин(в таблетках)
• Actifed — детский сироп при заболеваниях дыхательной системы, не на травах, его можно давать совсем маленьким детям
• Apranax, Apranax Forte — обезболивающее общего действие, если с приставкой Форте то сильнее по действию
• Advil Liqui-Gels — обезболивающее общего действия, капсулы c гелем.
• Anestol — мазь с ледокоином, легкое обезболивающее для кожи
• Nurofen — Сильные обезболивающие легких болях
• Diklomek — капсулы при очень сильных болях
• Artril — обезболивающий гель для втираний в коду в области суставов
• Voltaren Im Ampul — Обезболивающее в ампулах
БОЛЬ В МЫШЦАХ аналоги лекарств в аптеках Турции
• Dikloron jel — гель от болей в мышцах, типа финалгона, не греющий
• Profenid jel — Аналог Фастум геля – (оба содержат кетопрофен)
БОЛИ В ЖИВОТЕ аналоги лекарств в аптеках Турции
• Buscopan — (антиспазматическое средство).
ЖАРОПОНИЖАЮЩЕЕ аналоги лекарств в аптеках Турции
• Calpol — детский парацетамол/сироп
• Paranox — свечи обезболивающие, жаропонижающие для детей
• Aferin-forte — Анальгетик Симптоматическая терапия гриппа и острых
• Peditus — профилактика гриппа и простуды для детей
• Tylol — есть ещё и детский для сбивания температуры, но просто так пить не рекомендую (там убойная доля парацетамола).
ГОЛОВНАЯ БОЛЬ аналоги лекарств в аптеках Турции
• Parol — средство от боли, в том числе во время беременности и от головной.
• Avmigran Film Tablet – кто мигренью страдает
ГРИПП профилактические лекарственные средства
• Tylolhot — (порошки для чая),
• Deflu — (таблетки),
БОЛЬ В ГОРЛЕ аналоги лекарств в аптеках Турции
• Tantum verde, Heksoral — антисептики для горла — ополаскиватель
• Strepsis — пастилки от боли в горле
• Oroheks Plus — (antienflamatuar antiseptik,Oral sprey) -Спрей,при болях в горле.
• Klorhex — антисептики для горла в виде спрей
КАШЕЛЬ аналоги лекарств в аптеках Турции
• Asist — для разжижения мокроты, пить перед отхаркивающим (сироп) ASİST PLUS (порошки)
• Vicks vaposyrup — при кашле с мокротой (сироп) отхаркивающее
• Sudafed или Peditus — При заболеваниях носа и бронхов детям сироп
• Bricanyl, Perebron — детям от бронхиального кашля
НАСМОРК аналоги лекарств в аптеках Турции
• Rhinocort Aqua (nazal kortikosteroid) -Спрей при насморке, похож на наш Аквамарис.
• Sterimar — «Аквамарис»
ПОНОС — аналоги лекарств в аптеках Турции
• Reflor — при диарее очень хорошая вещь
• Ercefuryl — при диарее у детей (сироп)
• Ors paketi (oral rehidratasyon sıvısı) — аналог регидрона для восполнения потери жидкости при поносе, порошок, растворяемый в воде
ЗАПОР — аналоги лекарств в аптеках Турции
• Gliserin Kansuk Suppozituar – глицериновые свечи для малышей от запора
• Eucabon — уголь активированный с добавками трав
• Tatli Badem Yagi — сладкое миндальное масло, отлично помогает при детских запорах.
• Duphalac — Дюфалак назначается при запорах для нормализации работы кишечника, при печеночной энцефалопатии, при необходимости размягчения стула в медицинских целях (при геморрое, необходимости хирургического оперативного вмешательства на толстой кишке/анальном отверстии). Дюфалак противопоказан при галактоземии, непроходимости кишечника, повышенной чувствительности к компонентам препарата.
РВОТА аналоги лекарств в аптеках Турции
• Emedur — при рвоте у детей, только если рвота не связана с отравлением или с инфекцией, рвота без диарее (в свечах и в инъекциях)
• Metpamid — при рвоте у взрослых (сироп, таблетки)
ГИНЕКОЛОГИЯ аналоги лекарств в аптеках Турции
• Ketoral — при молочнице, противогрибковое (таблетки, свечи, мазь)
• Zolax — при молочнице, противогрибковое (2 капсулы)
• Fluzole — при молочнице, противогрибковое (капсулы)
• Candidin — при молочнице, противогрибковое (капсулы)
• Urfamysin — при воспалений мочевой системы
• Majezik — Хорошее обезболивающее (особенно при месячных)
• Cipro — от циститов, аналог нашего ципролета
• Preven — от незапланированной беременности, действует только первые 48 часов
АЛЛЕРГИЯ аналоги лекарств в аптеках Турции
• Rynset, Cetrin — При сенной лихорадке, аллергическом рините, кожном зуде (таблетки) Avil(сироп)
• Vicks Vapodry — (сироп) При при лающем, аллергическом кашле (сироп)
• Sudafed — противо аллергенное при кашле (есть сироп и таблетки)
• Dexa sine — при глазных аллергиях, коньюктевите (капли)
БОЛЬ В УШАХ аналоги лекарств в аптеках Турции
• Otomisin — противовоспалительные капли в уши
ЗУБНАЯ БОЛЬ аналоги лекарств в аптеках Турции
• Calgeli это наш Калгель – детям при прорезывании зубов, мазать десна
• Apranax — отменное лекарство от зубной боли.
• Disinol – настойка гвоздики, хорошо снимает зубную боль.
ГЛАЗНАЯ БОЛЬ аналоги лекарств в аптеках Турции
• Exocin — при глазной инфекции (капли)
• Tobrased — капли в глаза, детям для очистки
• Thilomaxine — при глазной инфекции (капли)
• Terramycin — при глазной инфекции (мазь)
• Alkon Tobrex steril oftalmik pomad Exocin — это помада от чирья на глазу.
АНТИСЕПТИКИ аналоги лекарств в аптеках Турции
• Fitokrem — крем-антисептик, заживляет раны
• Travazol — антигрибковый крем
• Batikon, Baktroban — это мазь и антисептик (типа нашего спасателья) Батикон это йод а бактробан крем.
• Tantum verde, Heksoral — Антисептики для горла (ополаскиватели), Klorex в виде спрея.
• Travazol krem — антигрибковый крем
КОЖНЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ аналоги лекарств в аптеках Турции
• ТЕRRAMYCİN — (мазь при не больших ранах, порезах)
• HİPOKORT — мазь (нейродермит, экзема, себорея, детская экзема, псориаз)
• PSORKURTAN — мазь (только псориаз)
РЕВМАТИЗМ аналоги лекарств в аптеках Турции
• THERMO-RHEUMON — Крем (люмбаго, бурситы, боли в суставах, при ревматоидных болях, втирать)
ГЕРПЕС аналоги лекарств в аптеках Турции
• Vectavir — анти Герпес
• Terramycinе — желтая мазь против герпеса
ОЖОГ аналоги лекарств в аптеках Турции
• Silvirdin — очень помогает при ожогах боль как рукой снимает.
ПРОБЛЕМЫ С ВОЛОСАМИ
• Priorin — При выпадении волос капсулы
• Ketoral – шампунь против перхоти и себореи
РАНЫ УКУСЫ ПОРЕЗЫ УШИБЫ
• Fitokrem — Крем антисептик заживляет раны
• Lasonil Gel — аналог Троксевазин; Его приписывают при ушибах, вывихах, а также внутренних гематомах и отёках. Есть также в таблетках название VENORUTON, действующее вещество okserutin, производитель Novartis
• CLAMİNE-T — лосьон карандаш, удобно носить в сумке, от прыщей, укусов насекомых
• ZinCream Medinova — крем с 20 % оксида цинка для детских поп и ссадин
• Bepanthen — (аналог D-пантенола, содержат декспантенол). Применение: Раны, трещины, ожоги, дерматиты, зудящие дерматозы. Помогает вызвать схватки к родам так как он спазмо вызывающий.
ВАРИКОЗНОЕ расширение вен
«Гепариновая мазь» LASONIL GEL или RELAXSAN. Тоже помогает при варикозе как в запущенной форме так и для профилактики во время беременности.
БОЛИ В СЕРДЦЕ
«Валидол» — здесь продавался GIDROKSIZIN
• PASSİFLORA — аналог корвалол валокордин.
РАЗНОЕ (Турецкие аналоги названий лечебных трав и прочего)
Фестал — Festal N
Наша ихтиоловая мазь – İHTİYOL
раствор борной кислоты (у нас обычно в аптеках 5%-ый продают)-Borik asit solüsyonu
Марганцовка – PERMASOL (в таблетках, нужно разводить)
Перекись водорода (ранки обрабатывать) – oksijenli su
камфорное масло – kafur yağ
солидол – gris yağ
касторка – hint yağ
типа горчичников – yakı
грелка – su tandırı
эластичный бинт или бант – esnek sargı bezi ve ya esnek sargı bandı
ромашка – papatya
шалфей – adaçayı
мать-и-мачеха – öksürük otu
горчица – hardal
гвоздичное масло – karanfil yağ
ноготки – aynısafa
крапива – ısırgan otu
мята – nane
акация – akasya
рябина – üvez
черёмуха – kuşkirazı
шиповник – yaban gülü meyvesi, kuşburnu
щавель – kuzukulağı
зверобой – kılıcotu
чистотел – kırlangıç otu
кукурузные рыльца – Visir tepecikleri
суспензия (нистатин)- Mikostatin
перекись водорода Oksijenli su
марганцовка Permasol (в таблетках, нужно разводить)
йод Tentirdiyot
йод – Battikon
источник
Всем привет!
? Была в поисках хороших витаминов в Турции для снятия стресса, хорошего сна и напряжения в мышцах. Защемило шею, трудно стало поворачивать голову в сторону. Вспомнила как врач в России раньше рекомендовал мне витамины группы B и я пошла на поиски их в Турции. Валерьянка, новопосит и подобные лекарства на меня к сожалению уже не действует, да их здесь и нет. Фармацевт порекомендовал эти benexol b12. В этих таблетках есть витамин B1, B6 и B12. Все что мне нужно.
Активные вещества:250 мг витамина B (гидрохлорид тиамина. H20), 250 мг витамина витамина (гидрохлорид пиридоксина), 1 мг витамина B12.
?BENEXOL B12 доступен в упаковках по 30 и 50 таблеток. Я купила 30 ?.
Каждая таблетка содержит 250 мг витамина B, 250 мг витамина B6 и 1 мг витамина B12.
Он состоит из комбинации витаминов B 1, B6 и B 12. BENEXOL B12 обладает гораздо более сильным эффектом, чем индивидуальное употребление этих витаминов.
• воспаление суставов, периартикулярных воспалениях, пояснично — крестцовый радикулит, боли в спине, боли в суставах, мышечные боли, судороги и другие Агни условия , такие как ревматические боли и,
• происходит Расстройство мышцы сердца, послеоперационные рвота, лучевая болезнь, ревматизм.
Не следует применять :
Цена : 21 лира (270 рублей).
В упаковке : 30 таблеток.
Цвет : розовый, внутри серый.
Побочные действия: у меня не было, в сон не клонило, тремора не было, вообще никакого седативного действия. Хорошо подойдёт тем кто много работает и водит машину.
Результат: я почувствовала что стала спокойнее примерно через неделю, может чуть больше, применения таблеток. Стала более расслаблена, чувство напряжения немного ушло. Перестала раздражаться по пустякам. Но боль в спине не уходила, я чувствовала что спазмы не проходят. Я думаю это ещё связанно с тем что дома было очень холодно. Прошло две с половиной недели, но про сон тоже могу сказать что улучшений я не заметила, как трудом засыпала так и засыпаю.
♥️ Вывод: таблетки могу рекомендовать для профилактики, но не как решение от недуга. И их по моему мнению нужно принимать как минимум месяца два что бы увидеть стойкий результат.
источник
Лекарства в Турции. Если вы отправились на отдых в Турцию, или живете здесь недавно, вам будет полезно иметь под рукой список лекарств турецких производителей.
Всем крепкого здоровья и надеемся он вам не пригодится!
ОБЕЗБОЛИВАЮЩЕЕ
APRANAX, APRANAX FORTE — Противовоспалительное, жаропонижающее, анальгезирующее
MINOSET PLUS — Обезболивающее (парацетамол и кофеин) в таблетках
ACTIFED — Заложенность носа при аллергическом рините, вазомоторном рините, простуде, гриппе, можно давать совсем маленьким детям
ADVIL LIQUID — GELS — Обезболивающее общего действия, капсулы c гелем
ANESTOL — Мазь с ледокоином, легкое обезболивающее для кожи
NUROFEN — Сильное обезболивающие легких болей
DIKLOMEK — Капсулы при очень сильных болях
БОЛЬ В МЫШЦАХ
DIKLORON JEL — Гель от болей в мышцах, не греющий
PROFENID JEL — Аналог Фастум геля (оба содержат кетопрофен)
REPARIL GEL N — Применяют при травмах с ушибами, растяжении связок
FELDEN JEL — Оказывает противовоспалительное, анальгезирующее действие
ARTRIL — Обезболивающий гель для втираний
БОЛИ В ЖИВОТЕ
ПРИ БОЛЯХ В ЖИВОТЕ — Если нет но-шпы, принимать Buscopan (это не одно и тоже, просто антиспазматическое средство).
SPASMOMEN — Спазмы кишечника (синдром раздраженного кишечника (СРК), абдоминальные боли и вздутие живота, другие)
ЖАРОПОНИЖАЮЩЕЕ
CALPOL — Детский парацетамол/сироп
DOLVEN /APİREKS — Жаропонижающее Ибупрофен
PARANOX — Свечи обезболивающие, жаропонижающие для детей
AFERİN — FORTE — Анальгетик Симптоматическая терапия гриппа
PEDITUS — Профилактика гриппа и простуды для детей
TYLOL — Есть ещё и детский для сбивания температуры, (Большая доля парацетамола)
KATARIN — Анальгетик и жаропонижающее средство
IBURAMIN — Сироп для детей
PEDIFEN — Сироп для детей
ГОЛОВНАЯ БОЛЬ
PAROL — Средство от головной боли, в том числе во время беременности.
ГРИПП профилактические лекарственные средства
TYLOL HOT (растворимый порошок) — Предназначены для симптоматического лечения гриппа и простудных заболеваний у взрослых и детей старше 15 лет, которые проявляются: лихорадкой; головной болью; ринитом; чиханьем и слезотечением.
DEFLU (таблетки) — Противовирусное, антибактериальное, секретолитическое и спазмолитическое действие, обеспечивает противовоспалительный и противоотечный эффекты
БОЛЬ В ГОРЛЕ
TANTUM VERDE, HEKSORAL — Антисептики для горла — ополаскиватель
STREPSILS — Пастилки от боли в горле
Oroheks Plus (antienflamatuar antiseptik, Oral sprey) — Спрей, при болях в горле.
KLORHEX — Антисептики для горла в виде спрея
LEVOPRONT — Сухой непродуктивный кашель при фарингите, ларингите, остром трахеите и трахеобронхите, гриппе, бронхопневмонии, хроническом обструктивном бронхите, бронхиальной астме, эмфиземе легких, опухоли легких, аллергических и инфекционно-воспалительных заболеваниях дыхательных путей
NAC 600 — Препарат для устранения симптомов простуды и кашля. Отхаркивающие препараты. Муколитики. Ацетилцистеин
ASIST / ASİST PLUS (порошки) — Для разжижения мокроты, Асист назначают для лечения острого и хронического бронхита, пневмонии, бронхиальной астмы, трахеита и бронхоэктазии. За счет наличия в составе сильных вспомогательных средств терапевтический эффект наступает достаточно быстро и долго действует
VICKS VAPOSYRUP — При кашле с мокротой (сироп) отхаркивающее
SUDAFET, PEDITUS, A-FERİN — Симптоматическая терапия гриппа и острых респираторных инфекций для детей
BRICANYL и PEREBRON — Детям от бронхиального кашля
KENACORT — Противовоспалительное, противоаллергическое, мембраностабилизирующее
ERDOSTIN — Отхаркивающее, муколитическое
Otrivin — Сосудосуживающий спрей
Rhinocort Aqua (nazal kortikosteroid) — Спрей при насморке. Оказывает противовоспалительное, противоаллергическое действие
FİZYO и STERIMAR — Морская вода
KREON — Ферментный препарат, улучшающий процессы переваривания пищи у взрослых и детей
ЕRCEFURYL — При диарее у детей (сироп)
ORS paketi — Аналог регидрона, для восполнения потери жидкости при поносе, порошок, растворяемый в воде
FLAGYL — антибактериальное, противопротозойное
SUP — GLISERIN KANSUK – Глицериновые свечи для малышей от запора
EUCARBON — Уголь активированный с добавками трав
TATLI BADEM YAĞI — Сладкое миндальное масло, отлично помогает при детских запорах.
DUPHALAC — Дюфалак назначается при запорах для нормализации работы кишечника, (при геморрое)
EMEDUR — При рвоте у детей, только если рвота не связана с отравлением или с инфекцией, рвота без диарее (в свечах и в инъекциях)
METPAMID — Взрослым таблетки, детям сироп
ANTİ EM — При укачивании в транспорте
ГИНЕКОЛОГИЯ
ORNISID FORT — Антибактериальное, противопротозойное
КЕТORAL — При молочнице, противогрибковое (таблетки, свечи, мазь)
ZOLAX — При молочнице, противогрибковое (2 капсулы)
FLUZOLE — При молочнице, противогрибковое (капсулы)
CANDIDIN — При молочнице, противогрибковое (капсулы)
TRAVAZOL KREM — Антигрибковый крем
URFAMYSIN — При воспалений мочевой системы
MAJEZIK — Хорошее обезболивающее (особенно при месячных)
CIPRO — От циститов
YASMIN (21 драже)
YAZZ (28 драже)
MICROGYNON (21 драже)
MIRANOVA (21 драже)
JERBERA (21 драже)
MYRALON (21 драже)
DESOLETT (21 драже)
DIVINA (21 драже)
MESIGYNA (инъекция) – контрацепция на 1 месяц
DEPO — PROVERA (инъекция) – контрацепция на 3 месяца
NORLEVO — экстренная контрацепция
PREVEN — От незапланированной беременности, действует только первые 48 часов
PREDNOL A — Крем подавляет воспалительные и аллергические кожные реакции
FENISTIL — Крем подавляет воспалительные и аллергические кожные реакции
STIDERM JEL — От укусов комаров, пчел и тд, от легких ожогов и воспалений кожи
RYNSET, CETRİN (таблетки), AVİL (сироп) — При лихорадке, аллергическом рините, кожном зуде
VİCKS VAPODRY (сироп) — При аллергическом кашле.
ALLERSET — (сироп) — Противоаллергенное
SUDAFED — Противоаллергенное при кашле (есть сироп и таблетки)
VICKS VAPODRY — При лающем, аллергическом кашле (сироп)
DEXA-SINE — При глазных аллергиях, конъюнктивите (капли)
VISINE — При глазных аллергиях, конъюнктивите (капли)
RUPAFIN — Противоаллергическое средство
DOXAFIN — Сироп для детей. Симптоматическая терапия сезонного и круглогодичного аллергического ринита, хронической идиопатической крапивницы
БОЛЬ В УШАХ
SİPROGUT — Противовоспалительные капли в уши
OTOMISIN — Противовоспалительные капли в уши
OTIPAX — Местное симптоматическое лечение и обезболивание у детей с рождения и взрослых при среднем отите в остром периоде в момент воспаления; отите как осложнении после гриппа; баротравматическом отеке.
ONADRON (Глазные и ушные) — Противовоспалительное действие
ЗУБНАЯ БОЛЬ
CALGELl – Детям при прорезывании зубов, мазать десна
APRANAX — Отменное лекарство от зубной боли
DİŞİNOL – Настойка гвоздики, хорошо снимает зубную боль
ГЛАЗНАЯ БОЛЬ
EMADINE — Симптоматическое лечение аллергического конъюнктивита
ZYLET — Лечения воспалительных заболеваний органа зрения
ЕXOCIN / TOBREX — Противовоспалительные каплипри глазной инфекции (капли)
TOBRASED — Капли в глаза, детям для очистки
THILOMAXINE — При глазной инфекции (капли)
TERRAMYCIN — При глазной инфекции (мазь)
ALKON TOBREX steril oftalmik pomad Exocin — Это помада от чирья на глазу
АНТИСЕПТИКИ
FITOKREM — Крем-антисептик, заживляет раны
TRAVAZOL KREM — Антигрибковый крем
BAKTROBAN — Мазь и антисептик (типа нашего спасателя)
TANTUM VERDE , HEKSORAL — Антисептики для горла – (ополаскиватель), KLORHEX в виде спрея .
KOLONYA — Ей обрабатывают руки (дезинфекция рук)
TENTIRDIYOT, BATTİKON — Йод
КОЖНЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ
ТЕRRAMYCİN — Мазь при не больших ранах, порезах
HİPOKORT — Мазь (нейродермит, экзема, себорея, детская экзема, псориаз)
PSORKURTAN — Мазь (только псориаз)
NIBULEN — Таблетки Противогрибковое средство широкого спектра
THERMO-RHEUMON — Крем (люмбаго, бурситы, боли в суставах, при ревматоидных болях, втирать)
LODINE — Для лечения легкой и умеренной боли, остеоартрита или ревматоидного артрита
Vectavir — анти Герпес
Terramycinе — мазь против герпеса
ASIVIRAL — мазь против герпеса
SİLVİRDİN crem — Очень помогает при ожогах
ПРОБЛЕМЫ С ВОЛОСАМИ
PRIORIN — При выпадении волос капсулы
KETORAL – шампунь против перхоти и себореи
Fiyto Çam Terebentin Özlü Bitkisel Şampuan — Щампунь
Çam Terebentin Yağı — Масло
РАНЫ, УКУСЫ, ПОРЕЗЫ, УШИБЫ, БОРОДАВКИ
VERRUTOL — Средство от бородавок
Fitokrem Крем — Антисептик заживляет раны
Lasonil Gel — Аналог «Троксевазин» Его приписывают при ушибах, вывихах, а
также внутренних гематомах и отёках. Есть также в таблетках название VENORUTON
CLAMİNE-T — Лосьон карандаш, удобно носить в сумке, от прыщей, укусов насекомых
ZinCream Medinova — Крем с 20 % оксида цинка для детских поп и ссадин
Bepanthen — При ранах, трещинах, ожогах, дерматитах, зудящих дерматозах
Varikosette Krem
Variflex Varis Kremi
Venoclean Krem
БОЛИ В СЕРДЦЕ
PASSİFLORA — Аналог корвалол валокордин
LEVOTİRON — Гормон щитовидной железы, действующее вещество левотироксин натрия
Augmentin, Klavunat, Croxilex, Amuklarin, Klamoks, Bioment, Amoksilav (таблетки, суспензия) — Действующее вещество amoksosilin klavulanik asit
Duocid (таблетки, суспензия, инъекции) — Действующее вещество – sultamisilin
Zinnat (таблетки, суспензия, инъекции) — Действующее вещество – sefuroksim aksetil
Monodoks — Бактериостатический антибиотик широкого спектра действия
Linkomisin (инъекции) — Действующее вещество – linkomisin
Biteral (таблетки, свечи, инъекции) — Действующее вещество – ornidazol
Monurol (порошок) — Действующее вещество – fosfomisin при цистите
Doksisiklin (капсулы) — Действующее вещество – doksisiklin hiklat
Infex (таблетки, суспензия) — Действующее вещество – sefpodoksim
STAFiNE – Крем антибиотик
Sunlife
Pharmaton, One-a-day, Megadyn, Supradyn
Bemiks (комплекс витаминов группы В)
Centrum
Multibionta (комплекс витаминов с пробиотиком)
Solgar
Vitagil
ACE plus Selenyum (С и Е витамины, betakaroten, selenium)
pregnant woman put a toy heart to his stomach
Elevit pronatal
Decavit pronatal
Ferrevit pronatal
Passiflora Сироп
Valerian Таблетки
İHTİYOL — Ихтиоловая мазь
Borik asit solüsyonu — Раствор борной кислоты
PERMASOL — Марганцовка
Oksijenli su — Перекись водорода (ранки обрабатывать)
Mikostatin — Суспензия (нистатин)
Kafur yağ — Камфорное масло
Gris yağ — Солидол
Hint yağ — Касторка
Yakı — Горчичники
Su tandırı — Грелка
Esnek sargı bezi или Esnek sargı bandı — Эластичный бинт или бант
Karanfil yağ — Гвоздичное масло
TOFRANIL — При депрессивных состояниях, психастении и психопатиях
FLUOXETIN — Депрессии различного генеза. Обсессивно-компульсивные расстройства. Булимический невроз.
FLUVOXAMINE — Депрессия различного генеза, обсессивно-компульсивное расстройство
REBAXETIN — Антидепрессивный эффект развивается в течение 2 нед после начала лечения. Улучшает работоспособность и социальную адаптацию больных
TRAZODON — Купирует психические (аффективная напряженность, страх, бессонница) и соматические (сердцебиение, головная боль, миалгия, учащенное мочеиспускание, усиленное потоотделение) проявления тревожности. Увеличивает глубину и продолжительность сна у больных в состоянии депрессии, восстанавливает физиологическую структуру сна
AGOMELATIN — Депрессия
AMITRIPTILIN — Депрессии любой этиологии. Особенно эффективен при тревожно — депрессивных состояниях, в силу выраженности седативного эффекта. Не вызывает обострения продуктивной симптоматики (бреда, галлюцинаций) в отличие от антидепрессантов со стимулирующим действием.
Смешанные эмоциональные расстройства и нарушения в поведении, фобические расстройства.
Детский энурез (за исключением детей с гипотоническим мочевым пузырем).
Психогенная анорексия, булимический невроз.
Неврогенные боли хронического характера, для профилактики мигрени.
ESCITALOPRAM — Депрессивные эпизоды любой степени тяжести; Панические расстройства с/без агорафобии; Социальное тревожное расстройство (социальная фобия); Генерализованное тревожное расстройство; Обсессивно-компульсивное расстройство.
MIRTAZAPIN — Наиболее эффективен при депрессивных состояниях с наличием в клинической картине таких симптомов, как неспособность испытывать удовольствие и радость, потеря интереса (ангедония), психомоторная заторможенность, нарушение сна (особенно в виде ранних пробуждений), снижение массы тела, суицидальные мысли и лабильность настроения
PAXERA или PAROXETIN — Депрессия различной этиологии, обсессивно-компульсивное расстройство, паническое расстройство, социальные фобии, генерализованное тревожное расстройство, посттравматическое стрессовое расстройство
ЛЕЧЕБНЫЕ ТРАВЫ
Papatya — Ромашка
Zencefil — Имбирь
Tarçin — Корица
Ihlamur — Липа
Adaçayı — Шалфей
Isırgan otu — Крапива
Nane — Мята
Öksürük otu — Мать-и-мачеха
Kuşburnu — Шиповник
Kuzukulağı — Щавель
Kılıcotu — Зверобой
Kırlangıç otu — Чистотел
Mısır tepecikleri — Кукурузные рыльца
Hardal — Горчица
Aynısafa — Ноготки
Akasya — Акация
Üvez — Рябина
Kuşkirazı — Черёмуха
источник